Imagine de ansamblu!
Publicat de Alexandru Suteu pe 31/01/2008
Like this:
Be the first to like this post.
Acest articol a fost publicat pe 31/01/2008 la 11:57 AM şi e postată la poze.
Poţi urmări răspunsurile acestei însemnări prin RSS 2.0 feed.
Puteti lasă un răspuns, sau trackback from your own site.
Alexandru Suteu
adelina stefan spus
bravo Alex
manusima spus
“misto” si eu vreau sa merg acolo:
Villy spus
Nu-mi vine sa cred:))
Cate belele si chefuri si distractii am tras cu varu pe aici..ma e misto satu..totusi nu’mi vine sa cred ca l-ati pus p net..nu am mai fost d mult p acol..nush c se mai intampla..dar sper ca nimic rau..lumea sfanta cum a zis cineva:))
Pescuitu la putere pe lac:))
Martin Hedrich spus
Urari de Craciun si de anul nou 2009
LA MULTI ANI
din partea unui Zagarean revenit.
der Ijel
Mama Zagăr
de Iubileu 2008
Din apus din răsărit, fii si fice bine aţi venit
deoseamă încă vă iubesc,
vă înbrăţisez dearîndul
copiii mei eu vă numesc
pace´mi este gîndul.
Aşa cum cloşca îş´i adună
puişorii sub aripa ei,
aşa vă chem azi împreună,
si vă spun : cu glas solemn, plăcut
mamă eu v´am fost, sunt şi acum
ca şi atunci, cînd vam născut.
Din holda mea cu flori împrejmuită
din al meu meleag, livezi şi vii,
din mila lui nemărginita
Dumnezeu a dat, hrană
pentru ai mei, pentru ai lui copii.
De acea vrem să mulţumim
cu glas, în inimă si î´n duh mereu
smeriţi în cinstea lui să fim.
Pentru căminul pregătit, de Dumnezeu.
Azi pentru căminul pămîntesc,
pentru Zagăr vreau să mulţumesc.
info@rodevandox.de
Höchberg în ziua de 30. aprilie 2002
Mutter Rode
zum Jubileum 2008
Aus Ost und West seid ihr gekommen
Söhne, Töchter seit willkommen
ich liebe euch noch alle gleich,
in meinem Herzen seid ihr aufgenommen.
Friede sei mit Euch.
Ich sammle heute wie die Henne,
aus der Zerstreuung meiner Kinder Schar,
ich stehe zu euch und bekenne,
dass ich euch immer Mutter war,
jetzt wie damals, als ich euch gebar.
Mit meines Feldes Ährensegen,
mit des Weinbergs süßer Pracht,
mit Nahrung kam ich euch entgegen,
mit Speise die selbst Gott dem Menschen,
seinen Kindern zugedacht.
Darum lasst uns feiern lasst uns danken,
lasst uns loben unseren Gott,
mit lauter Stimme, im Herzen in Gedanken
ihm die Ehre geben, fort und fort.
dass wir bei Ihm die Heimat haben,
danke Herr, auch hier für diesen Ort.
http://www.rodevandox.de
in gleichzeitiger Übersetzung
Martin der Ijel
marius spus
Imi aduc aminte mereu de ZAGAR satul meu natal din care am plecat acum 8 ani; ii multumesc lui Alex pt. fotografiile publicate, sunt superbe
Dolfi spus
ma leaga o copilarie si tinerete deosebita de Zagar, Ina iti dau dreptate. Tu ce mai faci, tot la Sibiu? Mai stii chefurile din bretea?
STOICA VIOREL spus
si eu sint din zagar, imi plac comentarile voastre, numai ca le citesc la suceava unde locuiesc
va urmaresc periodic si imi face mare placere sa stiu ce se mai intimpla pe acasa.
voi veni acasa in luna august la revederea cu fii satului plecati in GERMANIA
VA SALUT.
Ina spus
Un sat care lasa amintiri frumoase atunci cand iti petreci acolo o parte din viata…(Minodora Poputoaia)
dan spus
Un sat frumos, o cetate eterna in mijlocul ei si niste oameni amabili. Multumesc doamnei Katharina care ne-a gazduit
de cineva spus
zagaru meu drag…cel mai frumos sat cu cei mai sfinti oameni…mortal din toate puncetele de vedere…priviti si voi mai sus ce frumos ii…suuuuperb
Draqos spus
Ii superb satu .. bravo !
draqos spus
Fain orasu